Para despachos legales y contables de EE. UU.
Una abogada mexicana para sus clientes.
Cuando el asunto de un cliente llega a México, Mariela Cárdenas, LL.M., cubre la parte de derecho mexicano y lo mantiene informado, en inglés.
Le informa a usted y al cliente
Usted recibe las mismas actualizaciones y documentos que recibe el cliente, en inglés, para que la parte mexicana del asunto nunca quede fuera de su expediente.
Su cliente sigue siendo su cliente
El encargo se limita al asunto mexicano que usted trae. La relación con el cliente se queda donde está.
Solo derecho mexicano
La oficina asesora en derecho mexicano y actúa ante las autoridades y los tribunales mexicanos. Los temas de Estados Unidos se quedan con usted.
La abogada, personalmente
Usted trabaja directamente con Mariela Cárdenas. Tiene una Maestría en Derecho (LL.M.) por St. Mary's University School of Law en San Antonio, Texas, y se coordina con abogados de Estados Unidos en asuntos transfronterizos.
Solicitudes habituales
Cuándo piden los despachos una abogada mexicana.
- Un cliente constituye, adquiere o regulariza una filial mexicana.
- Un contrato con una contraparte mexicana necesita revisión de su parte mexicana: ley aplicable, foro, facultades del firmante, ejecución.
- La sociedad mexicana de un cliente necesita una revisión de su cumplimiento corporativo, fiscal o laboral para la matriz o sus auditores.
- Un cliente necesita un programa, registro o permiso para operar en México, como IMMEX o REPSE.
- La mercancía de un cliente fue embargada, o el cliente recibió una multa o un crédito fiscal de las autoridades aduaneras o fiscales mexicanas.
Vea la lista completa de áreas de práctica o lea las guías escritas para empresas y sus asesores.
Cuéntenos su asunto en México.
Escriba unas líneas sobre su empresa y lo que necesita. Le responderá la abogada personalmente con una propuesta de revisión inicial.